1
00:02:30,145 --> 00:02:31,665
-ทำไมถึงมีคนนอนอยู่ตรงนั้น?
- เกิดอะไรขึ้น?
2
00:02:31,745 --> 00:02:34,545
วันที่เจ็ดของเดือนที่สิบ
3
00:02:35,785 --> 00:02:36,825
เกิดอะไรขึ้น?
4
00:02:40,585 --> 00:02:41,705
มีคนตายแล้ว!
5
00:02:41,785 --> 00:02:42,905
มีคนตายแล้ว!
6
00:02:44,905 --> 00:02:45,905
มีคนเสียชีวิต!
7
00:02:48,345 --> 00:02:51,145
บ้านทออย่างดี
8
00:02:53,425 --> 00:02:54,305
คุณได้ยินไหม?
9
00:02:54,385 --> 00:02:56,265
เมื่อคืนพวกเขาพบศพอีกศพหนึ่ง
10
00:02:56,865 --> 00:02:57,985
น่ากลัวมาก!
11
00:02:58,065 --> 00:02:59,665
วันที่สิบสี่ของเดือนที่สิบ
12
00:03:01,865 --> 00:03:03,865
เป็นอีกครั้งที่หัวใจของเขาถูกฉีกกระชาก
13
00:03:04,945 --> 00:03:07,625
ฉันได้ยินว่ามีปีศาจระดับสูงอยู่ที่นี่
14
00:03:07,705 --> 00:03:09,985
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถอยู่ใน Luo'an อีกต่อไป
15
00:03:10,065 --> 00:03:11,665
ตอนนี้ทั้งเมืองอยู่ในความตื่นตระหนก
16
00:03:11,745 --> 00:03:13,705
ปีศาจนั้นจะฆ่าต่อไป
และรับหัวใจ
17
00:03:14,545 --> 00:03:16,465
ใครจะรู้ว่าใครจะเป็นรายต่อไป
18
00:03:16,545 --> 00:03:17,785
ช่างน่ากลัวจริงๆ!
19
00:03:17,865 --> 00:03:19,545
เพื่อให้งานแต่งงานของพวกเขาดำเนินต่อไป
20
00:03:19,625 --> 00:03:21,665
ตระกูล Wei จ้างนักล่าปีศาจ
จากสำนัก Shilin
21
00:03:21,745 --> 00:03:23,865
- นี่ไม่ใช่แค่นักล่าปีศาจเท่านั้น
-ดี.
22
00:03:23,945 --> 00:03:25,345
- แค่นั้นแหละ!
-เขามีดอกไม้อยู่บนหน้าผาก!
23
00:03:25,425 --> 00:03:26,305
ดี.
24
00:03:33,985 --> 00:03:35,185
มิส...คุณคือ...?
25
00:03:35,905 --> 00:03:37,745
ฉันเป็นว่าที่เจ้าสาวของตระกูล Wei…
26
00:03:46,825 --> 00:03:48,185
ลูกพี่ลูกน้อง
27
00:03:48,265 --> 00:03:49,145
ฉันชื่อหยูเว่ย
28
00:03:50,785 --> 00:03:51,705
กรุณาติดตามฉัน
29
00:03:58,665 --> 00:04:00,105
เว่ยชิง หัวหน้าตระกูลเว่ย
30
00:04:00,185 --> 00:04:01,185
นี่ เฉิงเว่ย
31
00:04:03,585 --> 00:04:05,665
YU SHENGWEI ลูกสาวของครอบครัว YU
32
00:04:05,745 --> 00:04:06,865
อาจารย์เว่ย.
33
00:04:09,345 --> 00:04:10,265
หลัว เว่ย ผู้ดูแลคฤหาสน์เว่ย
34
00:04:10,345 --> 00:04:12,505
ชุดแต่งงาน
จะทำเสร็จภายในสองวัน
35
00:04:12,585 --> 00:04:14,705
ฉันจะไปส่งมันที่คฤหาสน์ยูด้วยตัวเอง
36
00:04:15,225 --> 00:04:17,504
เดาว่าเราควรจะไปสวดมนต์
ณ วัดเทพมังกร.
37
00:04:18,025 --> 00:04:21,025
ขอให้เราคงอยู่ในความรักอันลึกซึ้ง
และแก่เฒ่าไปด้วยกัน
38
00:04:21,105 --> 00:04:22,025
คุณคิดอย่างไร?
39
00:04:23,385 --> 00:04:24,385
เอาล่ะ เว่ยชิง
40
00:04:28,865 --> 00:04:30,545
เทพมังกร
ไม่จัดการเรื่องนั้น
41
00:04:30,625 --> 00:04:31,465
หลิว เว่ยเสวี่ย ลูกพี่ลูกน้องของเว่ย ชิง
42
00:04:31,545 --> 00:04:32,425
อาจารย์เว่ย.
43
00:04:35,225 --> 00:04:36,585
ลูกพี่ลูกน้องของนางสาวยูมาแล้ว
44
00:04:44,705 --> 00:04:45,545
คุณคือ…?
45
00:04:47,265 --> 00:04:48,625
เซิ่งเว่ย.
46
00:04:49,665 --> 00:04:51,145
ฉันรู้ว่ามันผ่านมาสักพักแล้ว
47
00:04:51,745 --> 00:04:53,105
แต่คุณจำฉันไม่ได้จริงๆเหรอ?
48
00:04:53,865 --> 00:04:55,065
ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ
49
00:04:55,945 --> 00:04:57,065
หยูเว่ย.
50
00:05:01,985 --> 00:05:02,825
ฉันจำได้แล้ว
51
00:05:04,865 --> 00:05:06,065
คุณคือหยูเว่ย
52
00:05:12,145 --> 00:05:16,065
วันที่ยี่สิบสี่ของเดือนที่สิบ
53
00:06:07,545 --> 00:06:08,625
ตอนนี้ฉันมีตัวประกันแล้ว!
54
00:06:09,265 --> 00:06:10,905
ยังกล้าไล่ฉันอีกเหรอ?
55
00:06:16,705 --> 00:06:17,545
โอ้ยเจ็บ!
56
00:06:35,385 --> 00:06:36,425
คุณมีปัญหาอะไร?
57
00:06:43,745 --> 00:06:44,585
คุณเป็นคนประหลาดแบบไหน?
58
00:06:44,665 --> 00:06:46,745
ทำไมคุณถึงวางสายฉัน? ปลดฉันออกเดี๋ยวนี้!
59
00:06:47,345 --> 00:06:48,825
พวกคุณมีปัญหาอะไรกับนักล่าปีศาจ?
60
00:06:48,905 --> 00:06:51,865
คุณจะไม่ไปตามปีศาจจิ้งจอกตัวนั้น
ผู้ฆ่าและขโมยหัวใจ
61
00:06:51,945 --> 00:06:54,265
จะมาตามฉันทำไม...
พังพอนตัวน้อยผู้ไร้เดียงสาเหรอ?
62
00:06:54,345 --> 00:06:55,905
บันทึกมัน เข้า!
63
00:06:56,665 --> 00:06:58,705
ไม่ ได้โปรด!
64
00:07:12,825 --> 00:07:13,785
ขอบคุณครับท่านผู้ใจดี
65
00:07:13,865 --> 00:07:15,065
เพื่อช่วยชีวิตฉันครั้งที่สอง
66
00:07:15,145 --> 00:07:16,705
ไม่เป็นไรค่ะคุณยู
67
00:07:17,945 --> 00:07:19,105
ครั้งที่สอง?
68
00:07:25,945 --> 00:07:28,185
อาจารย์เว่ยจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ
69
00:07:28,265 --> 00:07:29,665
เพื่อเป็นการขอบคุณอาจารย์
70
00:07:31,305 --> 00:07:32,705
กรุณาพักผ่อนที่นี่ก่อน
71
00:07:33,505 --> 00:07:34,505
ขอบคุณ.
72
00:07:40,745 --> 00:07:43,705
อู๋ซื่อกวง
73
00:07:47,905 --> 00:07:48,505
โหย่ว ปีศาจพังพอนระดับต่ำ
74
00:07:48,585 --> 00:07:49,425
แล้ว?
75
00:07:49,505 --> 00:07:50,545
ฉันตอกย้ำการกระทำของฉันหรือไม่?
76
00:07:50,625 --> 00:07:52,625
ต้องขอบคุณควันดำอันสง่างามของฉัน
77
00:07:52,705 --> 00:07:54,345
ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน!
78
00:07:57,625 --> 00:07:58,625
ครึ่งเดือนก่อน
79
00:07:59,145 --> 00:08:00,865
สุนัขจิ้งจอกหางหักเข้าโจมตีคุณหยู
80
00:08:00,945 --> 00:08:02,825
มันจะต้องเชื่อมโยงกัน
ไปจนถึงสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง
81
00:08:04,225 --> 00:08:05,065
มิฉะนั้น
82
00:08:05,145 --> 00:08:07,665
นักล่าปีศาจผู้หยิ่งผยองเหล่านั้น
จากสำนัก Shilin
83
00:08:07,745 --> 00:08:10,345
คงไม่ใช่ยาม
สำหรับครอบครัวธรรมดา
84
00:08:12,905 --> 00:08:13,985
คุณจิ!
85
00:08:15,625 --> 00:08:16,705
เข้ามา!
86
00:08:42,065 --> 00:08:43,385
ยูบอกฉัน.
87
00:08:43,465 --> 00:08:46,385
คุณใจดีแค่ไหน
เพื่อช่วยเธอเมื่อครึ่งเดือนที่แล้ว
88
00:08:46,465 --> 00:08:48,545
เธออาจจะตายไปแล้ว
89
00:08:49,425 --> 00:08:50,745
ขอบคุณอาจารย์
90
00:08:51,505 --> 00:08:52,505
มันไม่มีอะไรเลย
91
00:08:57,145 --> 00:08:58,505
แต่ครั้งนั้น
92
00:08:59,105 --> 00:09:00,345
มันอันตรายจริงๆ
93
00:09:01,265 --> 00:09:02,865
ครึ่งเดือนที่ผ่านมา
94
00:09:02,945 --> 00:09:03,905
ช่วยด้วย!
95
00:09:03,985 --> 00:09:04,585
วันที่เจ็ดของเดือนที่สิบ
96
00:09:04,665 --> 00:09:05,905
ช่วยด้วย!
97
00:09:06,745 --> 00:09:07,585
ช่วย!
98
00:09:24,745 --> 00:09:25,665
แปดหาง…
99
00:09:26,665 --> 00:09:27,865
จิ้งจอกหางหัก!
100
00:09:29,385 --> 00:09:30,425
วิ่ง!
101
00:09:40,305 --> 00:09:42,025
ปีศาจจิ้งจอกตัวนั้นเคลื่อนไหวอย่างไร้ร่องรอย
102
00:09:42,945 --> 00:09:43,785
น่ากลัวจริงๆ.
103
00:09:48,345 --> 00:09:49,385
เซิ่งเว่ย,
104
00:09:49,985 --> 00:09:52,025
มีเค้กเกาลัดที่คุณชื่นชอบ
105
00:09:52,105 --> 00:09:53,225
มันอาจทำให้คุณสบายใจได้
106
00:09:58,385 --> 00:10:00,025
อาจารย์อู๋ คุณสุดยอดจริงๆ
107
00:10:00,105 --> 00:10:02,265
หากคุณไม่ได้ไล่ปีศาจจิ้งจอกตัวนั้นออกไป
108
00:10:02,785 --> 00:10:06,025
หัวใจของลูกพี่ลูกน้องของฉัน
คงจะถูกฉีกออกเหมือนกัน
109
00:10:06,105 --> 00:10:07,745
ฉันไม่ได้ไล่มันออกไปอย่างแน่นอน
110
00:10:07,825 --> 00:10:10,025
และวันนั้นถือเป็นการฆาตกรรมครั้งแรก
111
00:10:10,105 --> 00:10:11,425
ในคดีสะเทือนใจนี้
112
00:10:12,025 --> 00:10:14,705
จิ้งจอกหางหักนั่นต้องเป็นผู้ร้ายแน่ๆ
113
00:10:15,505 --> 00:10:17,105
มันอาจจะซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้
114
00:10:17,705 --> 00:10:18,825
ดังนั้นมันจะลองอีกครั้ง
115
00:10:19,345 --> 00:10:20,345
เพื่อทำร้ายนางสาวยู
116
00:10:24,065 --> 00:10:26,665
อาจารย์วู คุณจริงจังไหม?
117
00:10:29,825 --> 00:10:32,425
อากาศเหนือคฤหาสน์แห่งนี้
เต็มไปด้วยพลังปีศาจ
118
00:10:32,505 --> 00:10:34,425
ฉันกลัวปีศาจระดับสูง
ได้หยั่งรากที่นี่
119
00:10:35,505 --> 00:10:38,025
อาจารย์เว่ย ถ้าคุณเต็มใจ
เพื่อจ้างฉันเป็นคนเฝ้าบ้าน
120
00:10:38,625 --> 00:10:40,545
ฉันสามารถปกป้องคุณหยูได้อย่างแน่นอน
121
00:10:41,745 --> 00:10:42,905
เยี่ยมมาก!
122
00:10:44,345 --> 00:10:46,745
แม้ว่าอาจารย์อู๋
เป็นเพียงนักล่าพเนจร
123
00:10:46,825 --> 00:10:49,345
โดยไม่มีพื้นฐานที่แท้จริง
124
00:10:49,425 --> 00:10:52,385
แม้ว่าเขาจะเอาชนะไม่ได้จริงๆ
จิ้งจอกปีศาจครั้งที่แล้ว
125
00:10:53,225 --> 00:10:56,185
แม้ว่าเขาอาจจะยังไม่รู้ก็ตาม
126
00:10:56,265 --> 00:10:58,345
ปีศาจจิ้งจอกอยู่ที่ไหน
127
00:10:58,425 --> 00:10:59,825
หรือจะป้องกันอย่างไร
128
00:11:01,785 --> 00:11:03,025
แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ก็ตาม
129
00:11:03,105 --> 00:11:05,345
ถ้าเขาชนะได้ถ้ามันปรากฏขึ้นมา
130
00:11:06,105 --> 00:11:07,385
สิ่งหนึ่งที่แน่นอน...
131
00:11:09,865 --> 00:11:11,465
เขาหล่อมาก
132
00:11:12,145 --> 00:11:14,225
ด้วยโครงสร้างที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
133
00:11:15,145 --> 00:11:19,465
ให้เขาอยู่เคียงข้างลูกพี่ลูกน้องของฉัน
134
00:11:19,545 --> 00:11:22,625
เซิ่งเว่ยจะ "ปลอดภัย" อย่างแน่นอน
135
00:11:26,305 --> 00:11:27,505
ใช่แล้ว แน่นอน!
136
00:11:34,785 --> 00:11:35,945
อาจารย์อู๋
137
00:11:36,465 --> 00:11:37,785
แล้วพบกันใหม่!
138
00:11:41,185 --> 00:11:42,705
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่แน่นอน
139
00:11:43,465 --> 00:11:44,665
แต่เว่ยชิงมีจิตใจที่เล็กมาก!
140
00:11:46,545 --> 00:11:47,865
จิ๊บจ๊อยเลย
141
00:11:47,945 --> 00:11:49,865
คนที่อยากให้เราไปจริงๆ
142
00:11:50,385 --> 00:11:51,265
ไม่ใช่เว่ยชิงใช่ไหม
143
00:11:53,185 --> 00:11:54,265
แต่เป็นลูกพี่ลูกน้องของนางสาวยู
144
00:12:18,745 --> 00:12:19,705
มีใครอยู่บ้าง?
145
00:12:35,705 --> 00:12:36,545
รูซุย.
146
00:12:37,305 --> 00:12:38,425
ถึงเวลาหรือยัง?
147
00:12:41,865 --> 00:12:42,705
รูซุย?
148
00:12:53,425 --> 00:12:54,505
เงียบ.
149
00:13:17,825 --> 00:13:18,945
ปฏิบัติตามการนำของฉัน
150
00:14:03,265 --> 00:14:04,345
เฮ้
151
00:14:04,425 --> 00:14:06,065
เราแน่ใจเหรอว่านี่ไม่อันตราย?
152
00:14:06,145 --> 00:14:08,345
การขโมยหัวใจเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
153
00:14:08,865 --> 00:14:10,785
ทุก ๆ เจ็ดวัน จะมีคนเสียชีวิต
154
00:14:11,385 --> 00:14:14,505
วันนี้ปีศาจจิ้งจอกน่าจะโจมตีอีกครั้ง
155
00:14:15,225 --> 00:14:17,465
ไม่มีอะไรเสี่ยง ไม่มีอะไรได้รับ
156
00:14:18,065 --> 00:14:19,385
ถ้าอยากจับ
ปีศาจที่ฉีกหัวใจ
157
00:14:19,465 --> 00:14:21,105
และเรียกร้องค่าหัวจากสำนัก Shilin
158
00:14:21,185 --> 00:14:22,905
ถ้าอย่างนั้นก็หุบปาก โอเค?
159
00:14:23,705 --> 00:14:27,065
ปีศาจจิ้งจอกจึงต้องการ
เพื่อฆ่านางสาวยูในวันนั้นแต่ล้มเหลว
160
00:14:27,145 --> 00:14:28,705
มันเลยฆ่าคนอื่นแทน
161
00:14:28,785 --> 00:14:30,305
จากนั้นทุก ๆ เจ็ดวันหลังจากนั้น
162
00:14:30,385 --> 00:14:31,225
มันฆ่าคนคนหนึ่งตามกำหนดเวลา
163
00:14:31,305 --> 00:14:32,305
ใช่แล้ว!
164
00:14:34,225 --> 00:14:36,265
ฉันแค่ฉลาดเกินไป
165
00:14:43,305 --> 00:14:45,065
คุณยังฟังฉันอยู่หรือเปล่า?
166
00:14:49,745 --> 00:14:50,905
ใช่.
167
00:15:06,225 --> 00:15:08,905
วันที่ยี่สิบแปดของเดือนที่สิบ
มงคลสำหรับงานแต่งงาน
168
00:15:15,945 --> 00:15:17,625
ขอแสดงความยินดี!
169
00:15:17,705 --> 00:15:18,985
-ยินดีด้วย!
- กรุณาเข้ามา!
170
00:15:19,065 --> 00:15:20,065
เข้ามาสิ!
171
00:15:20,145 --> 00:15:21,025
บ้านทออย่างดี
172
00:15:21,105 --> 00:15:21,945
วางมันไว้ตรงนั้น
173
00:15:22,025 --> 00:15:22,945
ตรงนี้!
174
00:15:23,025 --> 00:15:24,465
เชิญมาทางนี้!
175
00:15:26,465 --> 00:15:27,425
ช่างเป็นวันที่สมบูรณ์แบบจริงๆ!
176
00:15:28,345 --> 00:15:29,505
ยินดีด้วย!
177
00:15:30,545 --> 00:15:33,025
เอาล่ะ อยู่ข้างใน!
178
00:15:33,105 --> 00:15:34,705
บ้านทออย่างดี
179
00:15:39,225 --> 00:15:40,985
เวทมนตร์ของจิ้งจอกเก้าหาง
อยู่ในมือของฉัน
180
00:15:41,065 --> 00:15:41,905
จี้หลิง
181
00:15:46,665 --> 00:15:48,385
หลี่เจี๋ย
182
00:15:48,465 --> 00:15:49,305
น่าประทับใจ.
183
00:15:49,385 --> 00:15:50,425
ไปกันเลย!
184
00:15:52,425 --> 00:15:53,465
ใช้ได้!
185
00:15:53,545 --> 00:15:54,585
- กรุณาเข้ามา!
-เข้ามาเลย!
186
00:15:54,665 --> 00:15:55,585
เชิญทางนี้!
187
00:16:01,105 --> 00:16:02,025
- ไม่ต้องมีพิธีการใดๆ
-ยินดีด้วย!
188
00:16:02,105 --> 00:16:02,945
- กรุณาเข้ามาข้างใน
-ยินดีด้วย!
189
00:16:03,785 --> 00:16:05,225
-ยินดีด้วย!
- ทางนี้!
190
00:16:05,305 --> 00:16:06,265
ท่านสุภาพบุรุษ
191
00:16:06,345 --> 00:16:07,625
ข้างในมีคนพลุกพล่านและพลุกพล่าน
192
00:16:07,705 --> 00:16:08,785
กรุณาทิ้งชื่อของคุณ
193
00:16:08,865 --> 00:16:10,465
และของขวัญแต่งงานของคุณ
194
00:16:10,985 --> 00:16:12,145
ฉันจึงสามารถบันทึกมันได้อย่างเหมาะสม
195
00:16:13,865 --> 00:16:15,185
เอาล่ะของขวัญ…
196
00:16:15,265 --> 00:16:17,105
ของขวัญ…
197
00:16:17,185 --> 00:16:18,025
หลี่เจี๋ย.
198
00:16:20,545 --> 00:16:21,465
คุณมองฉันเพื่ออะไร?
199
00:16:23,745 --> 00:16:24,865
ยินดีด้วย.
200
00:16:30,705 --> 00:16:32,145
ธรรมเนียมของมนุษย์ทั้งหมดนี้
201
00:16:32,225 --> 00:16:33,505
เป็นเรื่องยุ่งยากมาก
202
00:16:35,065 --> 00:16:36,265
ประตูนี้บอบบาง
203
00:16:36,785 --> 00:16:38,385
ฉันสามารถทุบมันได้ด้วยการแกว่งเพียงครั้งเดียว
204
00:16:41,385 --> 00:16:42,305
หยาบคาย.
205
00:16:45,625 --> 00:16:47,345
บ้านทออย่างดี
206
00:16:47,425 --> 00:16:49,225
โอ้อาจารย์ฉี!
207
00:16:49,305 --> 00:16:51,545
การปรากฏตัวของคุณเป็นเกียรติแก่บ้านอันต่ำต้อยของเรา!
208
00:16:54,465 --> 00:16:56,545
-มาดามจ้าว คุณมาแล้ว!
-คุณอยู่ที่นี่.
209
00:16:56,625 --> 00:16:59,225
- เข้ามาได้โปรด!
-มาดามจ้าว!
210
00:18:14,305 --> 00:18:15,625
คุณไม่ใช่คุณยู
211
00:18:16,385 --> 00:18:17,425
นางสาวยู
212
00:18:18,025 --> 00:18:19,945
ไม่มีหน้าจิ้งจอกแบบนั้น
213
00:18:20,545 --> 00:18:22,145
และคุณไม่ใช่อาจารย์เว่ย
214
00:18:22,785 --> 00:18:24,385
อาจารย์เว่ย
215
00:18:24,465 --> 00:18:26,545
จะไม่ถือมีดให้ฉัน
216
00:18:31,745 --> 00:18:32,905
คุณกระตือรือร้นมากเหรอ?
217
00:18:35,505 --> 00:18:36,745
พวกเขาพูด
218
00:18:37,465 --> 00:18:40,025
คืนแรกด้วยกันนั้นล้ำค่า
219
00:18:40,105 --> 00:18:41,625
ฉันจะไม่กระตือรือร้นได้อย่างไร?
220
00:18:43,225 --> 00:18:45,145
เนื่องจากตอนนี้เราแต่งงานกันแล้ว
221
00:18:45,785 --> 00:18:46,785
แล้ว
222
00:18:47,385 --> 00:18:49,345
เราควรจะเปิดใจให้กัน!
223
00:18:54,905 --> 00:18:56,385
ฉันไม่เคยคิดเลย
224
00:18:56,905 --> 00:18:59,225
สามีของฉันจะมีสองหน้า
225
00:19:00,905 --> 00:19:01,865
เลวร้ายเกินไป
226
00:19:02,625 --> 00:19:04,945
ผู้หญิงคนเดียวไม่ควรรับใช้สามีสองคน
227
00:19:05,945 --> 00:19:07,105
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
228
00:19:08,545 --> 00:19:09,865
แล้วไงล่ะ
229
00:19:10,585 --> 00:19:12,145
คุณปล่อยฉันลงก่อนเหรอ?
230
00:19:12,905 --> 00:19:14,265
แล้วคุณล่ะ
231
00:19:15,345 --> 00:19:18,425
คุณจะต้องเอากริชนั้นไป
ไปจากฉันก่อน
232
00:19:30,985 --> 00:19:32,225
พยายามที่จะออก?
233
00:20:10,265 --> 00:20:12,185
แจกันสวยๆ ทั้งนั้นเลย
234
00:20:12,265 --> 00:20:13,305
และคุณไม่มีรสนิยมในความสง่างาม
235
00:20:14,065 --> 00:20:15,505
คนสวยอย่างฉัน
236
00:20:15,585 --> 00:20:17,385
และคุณก็ไม่มีรสนิยมเช่นกัน
237
00:20:17,465 --> 00:20:19,345
คืนนี้ฉันจะหย่ากับคุณ!
238
00:20:25,745 --> 00:20:26,625
ดังนั้น?
239
00:20:29,505 --> 00:20:30,545
ค่อนข้างฉลาด
240
00:20:32,665 --> 00:20:34,265
นั่นสจ๊วต Luo ของครอบครัวนี้ไม่ใช่เหรอ?
241
00:20:34,785 --> 00:20:35,945
ทำไมเธอถึงแอบไปรอบ ๆ
242
00:20:36,025 --> 00:20:37,345
ในบ้านของเธอเองเหรอ?
243
00:20:37,425 --> 00:20:38,585
มีบางอย่างปิดอยู่
244
00:20:39,825 --> 00:20:40,785
มาตรวจสอบกัน!
245
00:22:16,305 --> 00:22:17,505
คุณเป็นใคร?
246
00:22:18,225 --> 00:22:19,505
ผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ?
247
00:22:32,505 --> 00:22:33,625
เกิดอะไรขึ้น?
248
00:22:40,145 --> 00:22:41,345
ทำไมคุณถึงหยุดฉัน?
249
00:22:41,945 --> 00:22:43,105
คุณมีกลิ่นของพลังงานปีศาจ
250
00:22:43,785 --> 00:22:44,625
คุณเป็นจิ้งจอกปีศาจ!
251
00:22:45,265 --> 00:22:47,305
เธอคือปีศาจร้ายกินหัวใจ
252
00:22:50,425 --> 00:22:52,225
สวรรค์ช่างยุติธรรมจริงๆ
253
00:22:52,305 --> 00:22:54,425
ทำให้มีใบหน้าที่หล่อเหลาเช่นนี้
254
00:22:54,505 --> 00:22:56,705
แต่ไม่มีสมองที่จะไปกับมัน
255
00:23:11,985 --> 00:23:13,025
เจ้าบ่าว
256
00:23:13,705 --> 00:23:15,585
ทำไมใบหน้าของคุณถึงเปลี่ยนไปกะทันหัน?
257
00:23:16,745 --> 00:23:18,905
คู่ต่อสู้ของคุณคือฉัน
258
00:24:21,625 --> 00:24:22,705
คุณไม่มีพลังศักดิ์สิทธิ์เหรอ?
259
00:24:22,785 --> 00:24:25,505
นั่นทำให้ฉันหยุดต่อสู้กับคุณหรือเปล่า?
260
00:25:28,025 --> 00:25:29,545
พวกคุณเป็นใครกันแน่?
261
00:25:30,065 --> 00:25:32,625
ฉันจะถามคำถามเดียวกันกับคุณ
262
00:25:34,225 --> 00:25:35,905
ฉันคือนักล่าปีศาจ อู๋ซื่อกวง
263
00:25:37,305 --> 00:25:39,225
นักล่าอสูรทำตั้งแต่เมื่อไหร่
ต้องกังวลมาก
264
00:25:39,865 --> 00:25:41,185
แม้แต่การเล่นเจ้าบ่าวเหรอ?
265
00:25:41,265 --> 00:25:42,545
ฉันแกล้งทำเป็นเจ้าบ่าว
266
00:25:43,225 --> 00:25:44,185
ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น
267
00:25:46,185 --> 00:25:47,145
เพื่อจับปีศาจ
268
00:25:51,145 --> 00:25:52,305
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ
269
00:25:52,385 --> 00:25:53,825
เราก็เป็นนักล่าปีศาจเหมือนกัน
270
00:25:53,905 --> 00:25:54,945
เรามาเพื่อจับปีศาจด้วย
271
00:25:56,105 --> 00:25:58,865
แต่ไม่เหมือนคุณในตรอกหลัง
นักล่าปีศาจอันธพาล,
272
00:25:58,945 --> 00:26:00,785
เราเป็นนักล่าปีศาจอย่างเป็นทางการ
จากนิกายซื่อหลิน
273
00:26:01,625 --> 00:26:03,785
ถูกส่งมาที่นี่เพื่อตรวจสอบ
คดีสะเทือนใจ
274
00:26:04,665 --> 00:26:06,425
นี่คือของนิกายซื่อหลิน
ผู้บัญชาการนักล่าปีศาจ
275
00:26:06,505 --> 00:26:07,425
หลี่เจี๋ย.
276
00:26:10,825 --> 00:26:12,025
งงแล้วเหรอ?
277
00:26:34,265 --> 00:26:35,305
ปีศาจที่ถือน้ำแข็ง
278
00:26:36,505 --> 00:26:37,625
นั่นเองครับ
279
00:26:38,145 --> 00:26:39,145
คุณคือคนที่พวกเราตามหา!
280
00:26:39,985 --> 00:26:41,945
เรามีความแค้นอะไร?
281
00:26:42,025 --> 00:26:43,345
ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ
282
00:26:45,345 --> 00:26:46,585
พยายามที่จะวิ่ง?
283
00:27:20,505 --> 00:27:21,465
คุณเอง!
284
00:27:27,545 --> 00:27:28,505
ท่านครับ
285
00:27:29,665 --> 00:27:30,705
ช่วยฉันด้วย
286
00:27:37,305 --> 00:27:38,425
ปล่อย… ปล่อยเธอไป!
287
00:27:39,425 --> 00:27:42,345
ท่านครับ เกิดอะไรขึ้น?
288
00:27:44,385 --> 00:27:45,305
มีใครอยู่บ้าง?
289
00:27:53,785 --> 00:27:54,545
ยังพยายามหนีอยู่ใช่ไหม?
290
00:28:37,785 --> 00:28:39,105
ขอบคุณนายที่ช่วยฉันไว้
291
00:28:41,905 --> 00:28:43,105
ก็…
292
00:28:43,185 --> 00:28:44,465
คุณกำลังขอบคุณผิดคน
293
00:28:44,545 --> 00:28:46,185
เจ้าบ่าวช่วยคุณแล้ว ขอบคุณเขาแทน!
294
00:28:51,625 --> 00:28:52,825
ขอบคุณครับท่านผู้ใจดี
295
00:28:53,865 --> 00:28:54,705
ด้วยความยินดี!
296
00:28:55,905 --> 00:28:58,145
ด้ายสีแดงเหล่านั้นทำมาจากอะไร?
297
00:29:01,825 --> 00:29:03,865
ฉันเดาว่ามันเป็นเลือด
298
00:29:05,345 --> 00:29:06,345
ส่งตอนนี้
299
00:29:06,865 --> 00:29:08,065
หรือพยายามตาย?
300
00:29:09,185 --> 00:29:10,225
มันเป็นทางเลือกของคุณ
301
00:29:11,225 --> 00:29:13,105
ฉันดูเหมือนกำลังดิ้นรนใช่ไหม?
302
00:29:13,985 --> 00:29:15,545
ฉันก็เป็นนักล่าปีศาจเหมือนกัน
303
00:29:15,625 --> 00:29:17,905
ที่นี่เพื่อจับปีศาจ
ฉันได้ก่ออาชญากรรมอะไร?
304
00:29:17,985 --> 00:29:19,105
ดี.
305
00:29:20,345 --> 00:29:22,425
ตอนนี้ทั้งห้องแล้ว
เต็มไปด้วยนักล่าปีศาจใช่ไหม?
306
00:29:23,825 --> 00:29:25,305
อย่านับฉันเข้านะ
307
00:29:26,105 --> 00:29:28,065
ฉันไม่ใช่นักล่าปีศาจ
308
00:29:28,145 --> 00:29:29,185
ฉันเป็นผู้หญิงที่น่านับถือ
309
00:29:30,505 --> 00:29:31,345
อย่าไปปฏิเสธมันเลย!
310
00:29:31,425 --> 00:29:33,625
เราติดตามพลังงานปีศาจได้ที่นี่
311
00:29:33,705 --> 00:29:35,545
คุณเป็นจิ้งจอกเก้าหาง
ที่ฉีกหัวใจ!
312
00:29:41,985 --> 00:29:43,265
น่ากลัวขนาดไหน!
313
00:29:44,025 --> 00:29:44,865
เมื่อกี้นี้
314
00:29:45,465 --> 00:29:47,225
เธอพยายามจะฉีกหัวใจของฉันออกเหรอ?
315
00:29:48,865 --> 00:29:50,145
ฉัน?
316
00:29:50,225 --> 00:29:51,465
ปีศาจกินหัวใจ?
317
00:29:52,745 --> 00:29:54,425
ล้อเล่นเหรอ
318
00:29:54,945 --> 00:29:56,025
หรือจริงจัง?
319
00:29:56,105 --> 00:29:57,105
-ฉัน...
-ใครมีเวลา.
320
00:29:57,185 --> 00:29:58,105
จะล้อเล่นกับปีศาจจิ้งจอกเช่นคุณเหรอ?
321
00:30:00,225 --> 00:30:02,705
คุณเป็นผู้บัญชาการนักล่าปีศาจของนิกาย
322
00:30:04,145 --> 00:30:05,225
และคุณ?
323
00:30:06,065 --> 00:30:07,265
ตัวตนของคุณคืออะไร?
324
00:30:09,585 --> 00:30:10,585
ฉัน?
325
00:30:17,065 --> 00:30:18,105
ท่าน!
326
00:30:18,625 --> 00:30:19,465
ฉันควรจะเรียกคุณว่าอะไร?
327
00:30:19,545 --> 00:30:20,745
ฉันชื่อจี้หลิง
328
00:30:20,825 --> 00:30:22,865
จี แปลว่า "ชีวิตคือการเดินทาง"
และหลิงหมายถึง "หัวใจที่เต้นเป็นหนึ่งเดียว"
329
00:30:22,945 --> 00:30:24,385
อยู่ที่นี่แล้วอย่าหนีไปนะ โอเคไหม?
330
00:30:26,305 --> 00:30:27,185
ท่าน!
331
00:30:27,705 --> 00:30:29,905
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ตามลำพัง!
332
00:30:29,985 --> 00:30:31,865
ปีศาจสาวนี่น่ากลัวจริงๆ!
333
00:30:32,825 --> 00:30:33,945
ฉันกลัวมาก!
334
00:30:34,025 --> 00:30:35,145
น่ากลัวมาก!
335
00:30:35,945 --> 00:30:36,985
น่ากลัวมาก…
336
00:30:42,185 --> 00:30:43,025
คุณปีศาจ!
337
00:31:08,265 --> 00:31:10,625
หลี่เหมา แขกรับเชิญงานแต่งงานของครอบครัว WEI
338
00:31:14,985 --> 00:31:16,825
TAO XI ภรรยาของหลี่เหมา
339
00:31:34,105 --> 00:31:35,505
ศาลาเหว่ยเมี่ยว
340
00:31:45,545 --> 00:31:46,505
เลือด.
341
00:32:16,305 --> 00:32:17,385
มีน้ำค้างแข็ง
342
00:32:22,465 --> 00:32:23,505
ยังไม่ถึงฤดูหนาวเลย
343
00:32:24,185 --> 00:32:25,345
ทำไมถึงมีน้ำค้างแข็งทั้งหมดนี้?
344
00:32:27,625 --> 00:32:28,665
มันเป็นเวทย์มนตร์ปีศาจ
345
00:32:39,465 --> 00:32:41,225
ลูกประคำเหล่านั้นน่าทึ่งมาก
346
00:32:41,785 --> 00:32:42,905
เรื่องราวของพวกเขาคืออะไร?
347
00:32:48,265 --> 00:32:49,305
อย่าแตะต้องพวกเขา
348
00:32:52,105 --> 00:32:52,945
เก็บไว้ที่นั่น
349
00:32:53,865 --> 00:32:55,625
คุณช่างคิดมาก
350
00:32:55,705 --> 00:32:56,705
สิ่งที่คุณพูด
351
00:32:57,465 --> 00:32:58,425
และคุณฉลาดมาก
352
00:32:59,025 --> 00:33:00,585
ขอบคุณที่คุณบอกฉัน
353
00:33:01,105 --> 00:33:02,945
ฉันก็สามารถเตรียมตัวได้
354
00:33:05,905 --> 00:33:07,145
วังเอียน
355
00:33:07,705 --> 00:33:09,105
เจ้าบ่าวเป็นของปลอม
356
00:33:09,705 --> 00:33:11,465
เขามาที่นี่เพื่อจับปีศาจจิ้งจอก
357
00:33:12,065 --> 00:33:13,585
ระวัง.
358
00:33:14,345 --> 00:33:15,785
อย่าปล่อยให้เขา
359
00:33:16,305 --> 00:33:18,585
ทำให้มันเป็นจริงหรือพลิกสถานการณ์ใส่คุณ
360
00:33:20,825 --> 00:33:22,545
ฉันคิดว่าเราจะป้องกันสิ่งหนึ่ง
361
00:33:22,625 --> 00:33:24,065
และตอนนี้ก็มีอีกสองคนปรากฏตัวขึ้น
362
00:33:25,065 --> 00:33:26,465
จีหลิงคนนั้น
363
00:33:27,665 --> 00:33:30,185
และเพื่อนดาบยาวของเขา
364
00:33:30,705 --> 00:33:32,065
จะไม่ง่ายเช่นกัน
365
00:33:34,305 --> 00:33:36,345
แต่สิ่งหนึ่งที่เขย่าได้ยากจริงๆ
366
00:33:36,425 --> 00:33:39,425
คือคนที่ไม่ยอมปล่อยฉันไป
อู๋ซื่อกวง.
367
00:33:40,425 --> 00:33:41,465
โอ้ใช่?
368
00:33:44,025 --> 00:33:45,305
ฉันไม่เชื่อมัน
369
00:33:46,345 --> 00:33:47,545
วังเอียน
370
00:33:48,705 --> 00:33:49,825
ต้องการเดิมพันเหรอ?
371
00:35:39,185 --> 00:35:40,345
สุนัขจิ้งจอกหางหัก,
372
00:35:41,465 --> 00:35:42,545
มันคือคุณจริงๆ
373
00:36:32,625 --> 00:36:33,585
นางสาวยู?
374
00:36:36,945 --> 00:36:37,865
ฉันขอให้คุณรวบรวมข้อมูลบางส่วน
375
00:36:38,825 --> 00:36:39,705
คุณได้รับมันทั้งหมดหรือไม่?
376
00:36:39,785 --> 00:36:40,905
แน่นอน!
377
00:36:41,425 --> 00:36:43,585
มีพังพอน 952 ตัวในเมือง Luo'an
378
00:36:43,665 --> 00:36:45,585
จากเรื่องซุบซิบบนท้องถนนไปจนถึงข่าวลือที่มุมถนน
379
00:36:45,665 --> 00:36:46,585
พวกเขารู้ทุกอย่าง
380
00:36:46,665 --> 00:36:48,825
มาเริ่มกันที่เจ้าสาว คุณยู
381
00:36:48,905 --> 00:36:51,105
เธอเป็นนักปักที่มีชื่อเสียงของ Luo'an
382
00:36:51,185 --> 00:36:54,025
มีทักษะโดยเฉพาะ
ที่เย็บนกและสัตว์
383
00:36:56,905 --> 00:36:58,425
เอาล่ะ หลัวเหว่ย
384
00:36:58,505 --> 00:37:00,065
ผู้หญิงคนนี้เป็นอย่างอื่น
385
00:37:00,785 --> 00:37:01,745
หนึ่งเดือนที่ผ่านมา
386
00:37:01,825 --> 00:37:03,345
ธุรกิจของตระกูล Wei เผชิญกับวิกฤติ
387
00:37:03,425 --> 00:37:04,665
เกือบล้มละลาย
388
00:37:04,745 --> 00:37:06,385
แล้วหลัวเหว่ยก็ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลย
389
00:37:06,465 --> 00:37:07,705
และพลิกสถานการณ์
390
00:37:08,305 --> 00:37:10,105
หลังจากนั้นเธอก็เข้าร่วมคฤหาสน์ Wei
และได้เป็นผู้ดูแล
391
00:37:10,185 --> 00:37:12,345
ทุกคนในบ้าน
กลัวและเคารพเธอ
392
00:37:12,945 --> 00:37:15,385
และซุบซิบบอกว่า
เธอมีของสำหรับเว่ยชิง
393
00:37:15,465 --> 00:37:17,945
ดังนั้นเธอจึงไม่ชอบคุณหยูจริงๆ
394
00:37:23,505 --> 00:37:24,905
ส่วนหลิว เว่ยเสวี่ย
395
00:37:24,985 --> 00:37:26,385
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของ Wei Qing
396
00:37:27,265 --> 00:37:28,705
ตระกูลหลิวเคยเป็นนายพล
เพื่อรุ่นต่อรุ่น
397
00:37:28,785 --> 00:37:29,985
แต่ถึงแม้เขาจะมีทักษะทั้งหมด
398
00:37:30,065 --> 00:37:32,905
Liu Weixue ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสงคราม
399
00:37:32,985 --> 00:37:34,305
-ครึ่งเดือนที่แล้ว
-ไป...
400
00:37:34,385 --> 00:37:36,265
เขาหนีจากการแต่งงานแบบคลุมถุงชน
และมาที่นี่
401
00:37:36,345 --> 00:37:37,745
- เอาไวน์มา!
-คำพูดบนท้องถนน
402
00:37:37,825 --> 00:37:39,065
เขาอาจจะสนใจหลัวเหว่ยหรือเปล่า
403
00:37:39,145 --> 00:37:40,425
เร็วเข้า นำไวน์ยามา!
404
00:37:41,345 --> 00:37:42,185
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
405
00:37:43,345 --> 00:37:45,265
ตอนกลางคืนคึกคักขนาดนั้นเลยเหรอ?
406
00:37:45,345 --> 00:37:47,865
และ Yu Wei เติบโตขึ้นมาในชนบท
407
00:37:47,945 --> 00:37:49,185
ไม่ใช่จากแถวนี้
408
00:37:49,265 --> 00:37:52,025
ครอบครัวของพวกเขาไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กัน
409
00:37:52,105 --> 00:37:53,825
เธอจึงมาร่วมงานฉลอง
410
00:37:54,465 --> 00:37:55,505
ค่อนข้างแปลก
411
00:37:59,145 --> 00:38:00,065
โอ้ ที่นี่คนเยอะมาก
412
00:38:05,145 --> 00:38:06,305
นางสาวหยูเว่ย!
413
00:38:06,905 --> 00:38:08,185
คุณไม่ควรอยู่ในห้องของคุณเหรอ?
414
00:38:08,265 --> 00:38:09,465
ทำไมคุณถึงออกมา?
415
00:38:10,065 --> 00:38:10,945
มันอันตรายมาก!
416
00:38:13,825 --> 00:38:15,665
ในเมื่อท่านเรียกนางว่าปีศาจ
417
00:38:16,185 --> 00:38:18,905
ฉันจะอยู่ได้อย่างไร
อยู่ห้องเดียวกันกับเธอเหรอ?
418
00:38:19,905 --> 00:38:20,825
นอกจากนี้
419
00:38:21,425 --> 00:38:23,345
เธอทำให้เสื้อผ้าของฉันพังยับเยิน
420
00:38:23,865 --> 00:38:25,905
ฉันจึงมาที่นี่
421
00:38:25,985 --> 00:38:27,345
เพื่อเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่
422
00:38:29,625 --> 00:38:31,265
ดังนั้นท่าน
423
00:38:32,465 --> 00:38:33,465
ฉันดูดีไหม?
424
00:38:35,905 --> 00:38:37,105
ใช่…ดี
425
00:38:39,785 --> 00:38:40,705
เกิดอะไรขึ้น?
426
00:38:41,665 --> 00:38:43,705
เจ้าสาวที่ฉันผูกไว้อยู่ที่ไหน?
427
00:38:44,505 --> 00:38:45,585
ที่รัก
428
00:38:46,265 --> 00:38:48,065
คุณกำลังมองหาฉันอยู่ใช่ไหม?
429
00:38:56,945 --> 00:38:58,745
ฉันตามจิ้งจอกหางหักมาที่นี่
430
00:38:59,345 --> 00:39:01,105
แต่ทันทีที่ฉันเข้าไปในห้องนี้
431
00:39:01,625 --> 00:39:02,705
มันหายไป
432
00:39:04,265 --> 00:39:05,385
คุณหมายความว่าอย่างไร?
433
00:39:06,705 --> 00:39:07,985
ฉันหมายถึง
434
00:39:08,905 --> 00:39:10,305
ในหมู่พวกคุณทุกคนที่นี่
435
00:39:11,585 --> 00:39:12,625
หนึ่งในคุณ
436
00:39:13,465 --> 00:39:15,825
คือนักฆ่าที่บีบหัวใจที่ฉันตามหา
437
00:39:17,425 --> 00:39:18,945
สุนัขจิ้งจอกหางหัก
438
00:39:26,625 --> 00:39:31,105
สุนัขจิ้งจอกที่หลบหนี
ซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์ WEI
439
00:39:31,185 --> 00:39:32,105
อู๋ หวางเอียน
440
00:39:32,625 --> 00:39:34,505
เดินทางต่อไปยัง Luo'an ทันที
441
00:39:35,185 --> 00:39:36,705
และนำเสี่ยวเว่ยกลับมา
442
00:39:38,385 --> 00:39:39,345
เข้าใจแล้ว.
443
00:39:40,625 --> 00:39:41,865
แล้วฉันล่ะ?
444
00:39:42,385 --> 00:39:44,785
ภารกิจของฉันยังคงช่วยเหลือเธอใช่ไหม?
445
00:39:45,545 --> 00:39:46,705
ภารกิจของคุณ
446
00:39:47,225 --> 00:39:49,865
คือการเข้าใกล้
ถึงชายหนุ่มชื่อจีหลิง
447
00:39:50,985 --> 00:39:53,025
เขาคือโชคชะตาของคุณ
448
00:39:53,105 --> 00:39:54,905
โชคชะตาเหรอ?
449
00:39:57,185 --> 00:39:59,545
หวังเอียน นี่มันหมายความว่ายังไง?
450
00:40:03,945 --> 00:40:04,865
คุณได้ยินไหม?
451
00:40:04,945 --> 00:40:06,345
พวกคุณทั้งห้าคน
452
00:40:06,945 --> 00:40:08,025
เป็นผู้ต้องสงสัย!
453
00:40:08,105 --> 00:40:09,625
และคุณสองคน
454
00:40:10,625 --> 00:40:12,025
ก็ไม่ใช่กรณีง่ายๆเช่นกัน
455
00:40:15,985 --> 00:40:18,065
ไป๋เจ๋อได้นำข่าวมา
456
00:40:18,145 --> 00:40:19,385
ของจิ้งจอกเก้าหาง เสี่ยวเว่ย
457
00:40:19,465 --> 00:40:20,385
นิกาย SHILIN ถ้ำสเกล
458
00:40:20,465 --> 00:40:23,425
ตอนนี้เธอกำลังซ่อนตัวอยู่
ในคฤหาสน์ Wei ในเมือง Luo'an
459
00:40:25,705 --> 00:40:26,585
หลี่เจี๋ย
460
00:40:27,425 --> 00:40:29,465
ถึงเวลาที่จะพาเธอกลับมา
461
00:40:30,705 --> 00:40:31,545
เข้าใจแล้ว.